FANDOM


Bilhete de despedida da tia Josephine.jpg
Bilhete suicida de Josephine Anwhistle
Informações do objeto
Tipo

Carta

Uso

Ler

Propriedade de

Josephine Anwhistle

Destino

Destruído pelo Furacão Hermano

O bilhete suicida de Josephine Anwhistle foi um bilhete de suicídio escrito por Josephine Anwhistle para Violet, Klaus e Sunny Baudelaire. A carta aparece no terceiro livro da série, O Lago das Sanguessugas.

Quando a tia Josephine escreveu o bilhete, ele estava cheio de erros. Violet e Klaus desconfiaram, pois ela sempre deixou claro que a maior alegria de sua vida era a gramática.

Versão original Editar

Violet, Klaus, and Sunny
By the time you read this note, my life will be at it's end. My heart is as cold as ike and I find life inbearable. I know your children may not understand the sad life of a dowadger, or what would have leaded me to this desperate akt, but please know that I am much happier this way. As my last will and testament, I leave you three in the care of Captain Sham, a kind and honorable men. Please think of me kindly even though I'd done this terrible thing.
Your Aunt Josephine

Mensagem oculta: "CURDLED CAVE"

"Curdled Cave," Klaus repeated. "If you take all the letters involved in the grammatical mistakes, that's what it spells. Look: C for ice instead of Ike. U for unbearable instead of inbearable. The extra R in your children instead of you children, and the extra D in dowager. L-ED for led instead of leaded. C for act instead of akt. A for man instead of men. And V-E for I've instead of I'd. That spells CURDLED CAVE. Don't you see? Aunt Josephine knew she was making grammatical errors, and she knew we'd spot them. She was leaving us a message, and the message is Curdled-"

Versão brasileira Editar

Violet, Klaus e Sunny
Quando vocês lerem este bilhete, minha vida terá chegado a seu própio fim. Meu coração está frio como Belo, e a vida para mim tornou-se repussiva. Sei que, como crianças, não podem compreender o coração urlulante de uma tristre viúva, pois não conhecem as razões que me levaram a um acto tão desesperado, mas saibam que me sinto muito mais feliz assim. Como minha última vontade, deixo vocês três sob a guarda do capitão Sham, homem honrado e de bom coração. Por favor, pensem em mim com carinho apesar de eu ter feito essa coisa terrível.

Sua tia Josephine

Mensagem oculta: "PGRUTA"

"PGRUTA", repetiu Klaus. "Se juntarem todas as letras iniciais das palavras que contêm erros de ortografia, elas formam esse nome. Vejam: P de próprio, própio no bilhete; G de gelo, Belo no bilhete; R de repulsiva, repussiva no bilhete; U de ululante, urlulante no bilhete; T de triste, tristre no bilhete; A de ato, acto no bilhete. Essas letras formam PGRUTA. Percebem? Tia Josephine sabia que estava cometendo erros de ortografia e que nós iríamos descobri-los. Ela estava deixando uma mensagem, e a mensagem é PGRU..."

Aparições Editar

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória